Exilio, autoexilio o ganas de desarrollarse musicalmente han llevado a estos chilenos a vivir fuera del país. Se la pasan viajando por el mundo y su música es comentada en Rockdelux, Les Inrockuptibles, N.M.E o Pitchforkmedia. El próximo viernes uno de ellos, Matías Aguayo, toca en Chile. Algunos los llaman “La mafia chilena en Europa”. Ellos no reniegan del nombre.
Se supone que sus papás se fueron del país exiliados, pero Cristian Vogelexplica que ellos no hablan de eso. Músico electrónico y productor, hijo de chilenos y criado en Inglaterra, la música de Vogel lo llevó a participar en dos Peel Sessions (noviembre de 95 y enero de 98), las míticas presentaciones en vivo que tenía John Peel,el locutor de Radio 1 de la BBC que, entre muchas otras, ayudó a lanzar las carreras de David Bowie,The Smiths y White Stripes. Su música además, lo tiene trabajando con una de las bandas que acapararon el hype en el Reino Unido en 2005: Maxïmo Park.
“Ellos necesitaban una remezcla y no les gustaba el concepto. Habían escuchado lo que hice con Radiohead(remezcló “2+2=5”), les gustó y confiaron en mí”, dice en perfecto español. Así nació su versión para “I want you to stay”,que apareció en febrero pasado en la edición especial en vinilo del single.
“Es muy catchy ¿si? Ellos son así, muy energéticos”. Aparte de Radiohead, Vogel ha trabajado en discos de Chicks on Speedy New Order.Con los míticos de Manchester estuvo a cargo de la programación y diseño de sonido de “60 miles an hour, Pt 1”.
Pero su fama también la consiguió con sus propios trabajos. Cuando Pitchforkcomentó “Station 55” (2005) dijo: “Cristian Vogel hace techno y pop electrónico con una vertiente experimental, pero sin lazos obvios con ningún género en particular. Donde trabajos previos como “Specific momentific” (1996) o “Busca invisibles” (1999) eran miradas de la música experimental extrañas y centradas en el techno, “Station 55” es menos golpeado y más propulsión espeluznante… en vez de llenar pistas de baile, debiera causar conversación, introspección”.
Ahora no tiene planes de con quién quiere trabajar porque “I take things as they come. Llevo tantos años (14) que no me queda mucha ambición de esa que tienen los jóvenes (Vogel tiene 33). Me gusta trabajar con artistas interesantes y crear discos buenos y de calidad, que duren”.
Lo que lo mueve ahora es Studio 55,el estudio que tiene desde el año pasado: “Más que tener un estudio comercial, es un taller creativo, un lugar donde poder crear y experimentar. Quiero introducir artistas”.
¿Y lo de la mafia chilena? “Nunca había escuchado eso, pero no me extraña”, dice riéndose. Él ha hecho su propio camino, pero ha buscado la forma de llegar acá. Mezcló “Subliminal Kill” de Pánicoy cuando Matías Aguayo hizo la fiesta “Palta mayo” en beneficio a la Corporación de promoción y defensa de derechos del pueblo (Codepu,) hace un par de años, no pudo participar sólo porque estaba de gira. Pero la intención es lo que vale. “En 1999 estuve un mes en Chile y toqué tres o cuatro veces en Santiago. Quizás vengo en 2007. Necesito recargarme de vino, historias y música. No me gusta ir tan lejos por poco tiempo, necesito estar ahí un buen rato y para mi estar fuera un mes is a big deal”.
Dinkyse estaba haciendo un nombre en Nueva York cuando tuvo que irse porque le cancelaron la visa, cortesía de la paranoia gringa post atentado a las Torres gemelas. Como conocía a los chilenos que estaban trabajando en Berlín partió para allá. No ha vuelto a poner un pie en Estados Unidos. “No creo que volvería, mi standard de vida cambió, la mayoría de mis amigos se fueron. Prefiero tocar en Europa porque no me gusta la mentalidad que tienen. Ricardo (Villalobos) tampoco va porque no le gustan los gringos”.
Eso es tema superado. “Me he dedicado a viajar como loca de DJ —el primer e-mail que responde llega vía Tailandia—, tengo un sello propio —Horizontal records, donde edita a otros músicos—, y un proyecto con Jorge González. Estoy trabajando en un nuevo disco pero no quiero contar nada hasta que tenga todo listo, ahora voy a lanzar un 12 pulgadas pero el álbum está en proceso. Lo quiero hacer más producido, antes no pensaba mucho, ahora toco un montón y voy a seguir de tour”.
Otra cosa que superó son las buenas críticas que cosechó con “Black Cabaret” (2003). All musiccomenta que los temas del disco retratan el Nueva York sexual de la época que baila hasta el amanecer los días de semana. En Tiny mix tapes:“Más allá de sus influencias o singles, “Black Cabaret” es un album muy poderoso para Dinky. No por romper fronteras musicales, sino porque hace lo básico muy bien”. Ella opina: “Encuentro que ya pasó, era más música de club y pista de baile pero ahora cambié mi rumbo. No me dejó 100% satisfecha, ahora lo veo así. Me faltaba aprender técnicas de estudio y me gustaría rehacer algunos temas”.
Igual temas suyos han salido en compilaciones de Ministry of Soundy Death in Vegas(“No sabía lo de Death in Vegas, ¡qué bueno!”, dice al teléfono desde Berlín).
“Alguna gente le dice la mafia chilena en Europa (al grupo). Hay una onda, igual es entretenido y no es coincidencia que trabajemos todos juntos.Ricardo y Lucianoson a quienes más veo y Pier Bucciestá en mi misma agencia”. Su idea es venir a Chile a fin de año. Le juega en contra lo lejos que queda y que “no hay muchos promotores haciendo cosas, no hay mucho club, voy más a Argentina y Brasil”.
Martin Schopf (39), alias Dandy Jack,cuenta al teléfono desde Suiza: “Ricardo (Villalobos) y yo somos hijos de chilenos exiliados, siempre hemos trabajados juntos y tenemos una relación estrecha con Chile. Somos los motores de esa historia por tener un pie en Alemania y otro en Chile, nos ha unido con Ricardo esto de ser los precursores. Hacemos viajes regulares y hemos iniciado e influenciado proyectos”.
Schopf no suena pedante, simplemente está constatando una realidad, Dinky es una de las personas que encontró su lugar en Europa gracias a ellos.
Schopf creció y se educó en Berlín y ha trabajado con casi todos los chilenos que han pasado por la ciudad. Además ha ayudado al intercambio cultural, trayendo a embajadores como Atom Heart a Chile, y hasta ha compartido casa con Villalobos y Luciano, otro ilustre chileno en Europa. Ahora está viviendo con su novia DJ Sonja Moonear, en Suiza cerca de Ginebra, en la parte francesa del país. No por nada está detrás del sello discográfico Ruta 5 —que busca editar chilenos en Europa— y la compilación Austral. “No sé si el padre, pero sí soy uno de los mayores (tiene 39). ¿Entonces en esta historia él es El Padrino? “Si, yo soy el Padrino”, dice medio en broma y medio en serio.
El año pasado Schopf lanzó un trabajo conjunto con Sonja, “Dando Jack and the junction SM”: “El disco chorrea house funky y juguetón, salpicado con simulaciones de percusión latina… De todos modos Schopf y Moonear han producido un disco único y especial: voluptuoso o minimal, pero nunca druggy o reprimido”, dijo la revista Stylus.
El 28 de mayo le toca pasar por Detroit para mostrar su música y el 3 de julio es el turno de Mutek en Canadá. Quiere venir en septiembre a tocar en el Club Quinto Soly seguir trabajando con los chilenos que pasen por el viejo continente. El ritmo que ha agarrado le acomoda: “Nos juntamos, giramos juntos y cada uno se desarrolla personalmente”.
El nombre de Villaloboses el que más se ve en carteles de festivales europeos como Roskildey Bestival. Es una eminencia musical y Pitchfork no duda en ungirlo como “El primer genio verdadero que ha producido el techno del siglo 21”.
¿Qué tiene que decir de este grupo? “Los chilenos acá tienen fama de traer buenos ritmos y fiesta, hay una percepción de simpatía, traen algo nuevo al espíritu más electrónico”. Asegura que lo interesante de los chilenos en el viejo continente se da por la mezcla de gente, tecnología, música europea y latinoamericana que genera nuevas ideas musicales.
Sabe que es punto de referencia al minuto de comentar el trabajo de los chilenos fuera, y que lo que hacen nuevas lumbreras como Matías Aguayo, es comparado con lo suyo, a pesar que cada uno tenga su estilo y musicalidad propia. “Trabajamos juntos a cada rato, con Martin lo hicimos en Ric y Martin y con Dinky tocamos juntos muy seguido en fiestas”.
Aparte de pasarse tocando en todos lados (viene llegando de Nápoles cuando contesta el teléfono), a fines de año debiera salir un compilado de remixes de Depeche Mode—una de sus bandas favoritas en su adolescencia— en el que participó: “tengo varios amigos en el sello Mute, donde editan a la banda de Gahan, pero no quiero hablar de esto. Ya se atrasó y lo único importante es lo que queda como resultado musical, además prefiero hablar de lo que uno hace”.
El año pasado editó “Achso”, un maxi single en vinilo. Pitchfork lo elogió —“en un género que generalmente destaca lo anónimo como una virtud estética, los discos de Villalobos son reconocibles inmediatamente como un single de Stereolab, considerados como Morton Feldmany tan expansivos como John Coltrane”,sin dejar de elogiar a “Alcachofa” (2003) por redibujar el “jazzy house”. Si sigue la tradición, la visita a Chile toca para fines de año.
En estos días Matías Aguayoha pasado por Chile, México (se presentó en Mutek) y Buenos Aires, donde fue a trabajar y visitar músicos. Ahora habla por celular desde Río de Janeiro, mientras va pasando por Copacabana y está a punto de llegar a Ipanema.
El 6 de mayo le toca hacer un DJ set en El Living del Centro Cultural Alameda junto a Paula Burgos, y el 12 en la Ex Fábrica va a hacer un live act junto a Roccness, su productor. Aparte hará un DJ set, junto a Cecilia Amenábar y Original Hamster.
Esto de venir al país a mostrar su trabajo sigue siendo algo nuevo para él: “Me genera felicidad porque antes no era así, los primeros en invitarme como músico fueron los argentinos. Pero en noviembre por primera vez se generó una nueva forma de relacionarse con una ciudad mas distante, más allá de visitar a la familia”.
Aguayo vivió la mayor parte de su vida en Colonia y tenía una relación con Sudamérica “pero no una identidad nacional tan consciente. Yo sería un primo lejano, es como pasa con Cristian Vogel. Él es chileno, pero es otra cosa”. Dice que sus vínculos con el país tienen que ver más con la historia, es hijo de exiliados: “es una relación de identidad rara, y libre. No soy de ningún lugar, soy de los dos. Quizás por eso todos terminamos ligados a la música”.
Su disco en solitario “Are you really lost” lo ha tenido recibiendo excelentes comentarios desde su salida en octubre del año pasado. El “New York Times” dice: “Este productor de música electrónica, criado en Chile pero con base en Berlín, hace temas afilados y elegantes que aluden a la sordidez de los clubes nocturnos”, y pone como ejemplo los ruidos de murmullos y respiración pesada que se escuchan en las canciones.
A partir de 2002 empezó a viajar seguido a Buenos Aires y trabajar allá en desarrollo de proyectos artísticos con fondos alemanes, sin cruzar a Chile. Eso empezó a cambiar cuando en noviembre vino al encuentro de músicos chilenos en el exterior. Ahí conoció a Anita Tijoux y Pedro Frugone y la idea es trabajar juntos en su próximo disco.
“Estoy vagabundo total”, dice sobre cómo ha vivido los últimos meses. Después de su paso por Latinoamérica (“existe como una posibilidad de ir por más tiempo a Chile, ahora no es tan lejano”) se va a vivir con su novia a su nueva base de operaciones: París. Quiere “ver qué onda” y concretar algunos proyectos y trabajos soñados. ¿Con quién? “Con Daft Punk”,dice antes de soltar una carcajada gigante.
5.- Young Marble Giants: "Searching For Mr. Right"
Último comentario: Doña florinda escribió...
Pfff, ese Ramón está loco. No cachaste que todos ellos crecieron afuera, porque sus papas se fueron exiliados? De donde sacaste que se creen muy superiores para tocar en Chilé? Pffff, el resentido pareces ser tu...p ...
La
Segunda
